Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da notare :
note :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
da notare che:
notice that:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da notare come, [...]
da notare come, [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niente da notare
no comment
Senast uppdaterad: 2017-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È da notare che, nel
the environment of low
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
da notare, in particolare:
special highlights are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da notare i due cancelli.
the two gates should be pointed out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcune condizioni da notare:
some conditions to note:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un'altra cosa da notare:
one other thing to note:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da notare il pavimento rialzato.
note the raised floor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' da notare che il validatore
notice that the validator
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da notare che ben il 52% di ...
this is the case ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da notare gli elementi decorativi architettonici.
note the decoration representing architectural elements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da notare la mancanza di medie imprese.
one thing that is remarkable is the lack of medium-sized companies.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da notare che anche questo è al presente.
note this is also in the present tense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da notare che per la stragrande maggioranza si tratta ...
the plan aims to make the most all the ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da notare anche il pavimento non retto ma curvo.
the floor is curved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da notare come siano naturali quelle labbra di sabbia.
notice how natural those sand lips look like!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da notare che « t » si riferisce ai giorni lavorativi.
note that « t » refers to working days.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
da notare che alcuni effetti indesiderati possono risultare intensificati.
it should be noted that the side effects may be intensified.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: