Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si è fatto.
he was made.
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guida alle parti
guide to parts
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' necessario concludere accordi che consentano alle parti di adeguarsi progressivamente alle nuove condizioni.
we need to make arrangements to ensure that all those involved are able to move into line with the new conditions as the situation changes.
altri motori o propulsori o loro combinazioni (particolari relativi alle parti di tali motori o propulsori):
other engines or motors or combinations thereof (particulars regarding the parts of such engines or motors):
altri motori o propulsori o loro combinazioni (particolari relativi alle parti di detti motori o propulsori):
other engines or motors or combinations thereof (particulars regarding the parts of such engines or motors):
con l'emendamento 17 è fatto obbligo alle autorità competenti degli stati membri di motivare la richiesta di ulteriori informazioni nei confronti del notificante per quanto attiene alla parte b della direttiva.
amendment 17 adds an obligation for the competent authorities of member states to state the reasons when demanding further information from the notifier under part b of the directive.
inoltre, la corretta gestione del iv pilastro pone ulteriori obblighi alle istituzioni dell' unione.
furthermore, the proper management of the fourth pillar entails a number of additional obligations for the eu institutions.