Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutto è stato fatto da dio
everything was made by god
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto è stato fatto da lui .
‘all things were made by him.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa è stato fatto da allora?
what have you done since then?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non 㨠stato ricevuto
has not been received
Senast uppdaterad: 2013-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ciò che è stato fatto da allora non è sufficiente.
since then little progress has been made.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il gioco è stato giocato da generazioni.
the game has been played by generations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' lecito chiedersi che cosa sia stato fatto da allora.
the question is whether we have learned anything since then.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
il risultato è stato un lupo.
the result was a wolf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo calvario è stato doloroso.
your calvary was painful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
google translate non funziona più, ho pensato che è stato fatto da sé bing
google translate isn’t working anymore, i thought it was made by bing itself
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcuni convalida di awdabpt per gli edifici è stato fatto da altri su:
some validation of awdabpt has been done on:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faith encore!!!! ancora non è stato fatto.... che lo faranno da noi??? magari!!!!!! :roll:
faith encore!!!! ancora non è stato fatto.... che lo faranno da noi??? magari!!!!!! :roll:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo abbonamento alla newsletter è stato modificato.
your newsletter subscription has been successfully changed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9. qual è stato il primo bug informatico?
9. what was the first computer bug?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il video è stato fatto da maxime luere, che - secondo facebook, natur…
the video was made by maxime luere, who - according to facebook, natur ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la maggior parte del lavoro della macchina fotografica è stato fatto da beccy strong:
most of the camera work was done by beccy strong:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: