Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ti sento.
i can't hear you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
è da molto che non ti sento
i haven't heard from you for a long time
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scusa. non ti sento
sorry, i can't hear you
Senast uppdaterad: 2009-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che non ti pentirai
mice: what do you mean?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che non ti molla.
of course it is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa è che non ti fa essere come me?
what is there that makes you be not like me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so che non ti arrenderai.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era tanto che non si vedeva tutto quel riso.
and we all enjoyed it so much!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanto che non si posson trar del regno; 72
that are not to be taken from that kingdom: 72
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che non ti do da mangiare?»
you can see how i do it.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a quelle che non ti feriscono mai
that never had it so good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
è un po' che non ti scrivo
it's been a while since we heard
Senast uppdaterad: 2023-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non dire che non ti abbiamo avvertito!
don’t say you weren’t warned!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paola scusa, puoi parlare più forte? non ti sento.
paola, can you speak up? i can't hear you.
Senast uppdaterad: 2022-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È così facile che non ti accontenterai di due.
it's so simple, you might not want to stop at just two.
Senast uppdaterad: 2016-10-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
10) non rubare ciò che non ti appartiene.
10. thou shalt not steal that which does not belong to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche se è tanto che non ti vediamo in italia e ci manchi, ti seguiamo e sosteniamo sempre.
even though it's been a long time since we last met here in italy and we miss you, we always follow and support you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e domani sarà peggio ancora, tanto che non so se riuscirò a scrivervi!
i heard that secrist are going up too, dont know if its true or not!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credente gemente puoi anche dichiarare che non ti riguarda,
whimpering believer, you can still be claiming that this cannot apply to you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
celle: lo scrigno d’arte che non ti aspetti
celle: the casket of art that you do not expect
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: