Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un'altra tappa da superare
yet another leap to take
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problemi da superare
problems to be overcome
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ostacolo da superare.
obstacle that must be overcome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 livelli da superare
7 stages to pass
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i limiti da superare.
limits are meant to push you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ieri sono stato un momento da bartolini.
yesterday i was at bartolini’s for a moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono ostacoli da superare.
there are hurdles to overcome.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sfide e ostacoli da superare
challenges and remaining barriers
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vi è un programma da realizzare.
there is not a program to be realized.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come può questo dilemma da superare?
how can this dilemma be overcome?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma lasciamo per un momento da parte le questioni istituzionali.
however, let us move on from the institutional questions.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dio non è un uomo.
god is not a man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuttavia rimangono da superare notevoli sfide.
nevertheless major challenges remain that need to be overcome.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la barba è un cespuglio
beard is a bush
Senast uppdaterad: 2013-10-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il suo viaggio diventa così un momento da assaporare anche a tavola!
you are sure to enjoy a gourmet experience during your trip!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un momento da dedicare a se stessi per la rigenerazione di mente e corpo.
a moment to dedicate to yourself for the regeneration of body and mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
16.che cosa è un profilo?
16. what is a profile?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marko è un violento, un duro.
marko is a tough, violent guy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
segnale raffigurato è un senso vietato
pictured signal is a forbidden sense
Senast uppdaterad: 2020-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' un momento importante, quindi, signor presidente, un momento da non perdere.
so this is a significant moment, mr president, a moment not to be wasted.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: