Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il computer
the computer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il computer.
the computer system.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il computer […]
il computer […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il computer seguente:
the following computer:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il cibo disidratato è stato consegnato il 4 settembre 2012 a houston.
dehydrated food has been delivered september 4, 2012 in houston.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il computer è stato scollegato.
the computer was unplugged.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il bene non è stato consegnato / il servizio non è stato fornito al consumatore.
the good was not delivered / the service was not provided at all to the consumer.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il computer specificato è già stato aggiunto.
the specified computer has already been added.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1990 è stato il computer pronto, garry kasparov ha vinto il gioco molto facile.
1990 was the computer ready, garry kasparov won the game very easy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auto shutdown è un programma che è stato progettato per spegnere automaticamente il computer.
auto shutdown is a program that is designed to automatically shut down your computer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il computer è stato creato culturalmente come maschio.
the computer was culturally constructed as male.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il computer esterno %1 è stato creato correttamente.
the foreign computer %1 was successfully created.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il computer è stato aggiornato con i seguenti componenti:
visual studio .net 2003 setup has successfully updated your computer with the following components:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se il computer è stato rubato, mancanti o distrutte?
if the computer is stolen, missing or destroyed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la schermata indica che il computer è stato disconnesso da internet.
this screen explains that your computer has become disconnected from the internet.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il computer è stato introdotto da poco nelle classi degli asili.
the computer is a relatively new arrival in many early childhood classrooms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sincronizza automaticamente gli elementi specificati quando il computer è stato inattivo per
automatically synchronize the specified items after my computer has been idle for:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il computer %2 è stato separato dal dominio. aggiungere nuovamente il computer al dominio.
the machine %2 has become unlinked from the domain. re-join the machine the machine to this domain.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
output dell’incontro è stato il “citizen’s manifesto”, consegnato il giorno dopo al presidente della commissione europea romano prodi.
the event was organized by the lisbon council. together, concerned citizens, thought leaders and issue experts have discussed ways to contribute to europe’s reform agenda and signed the “citizen’s manifesto” which was presented to ec president prodi the day after.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mezzi di sollevamento saranno consegnati il prossimo anno.
the means of raising will be delivered the next year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: