Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
strutturare un discorso
- structure a speech
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
generare e comprendere un discorso
generating and understanding speech
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve costituire un discorso unitario.
they must form a single discourse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un discorso basato sui diritti?
a rights based discourse?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di aprire, ciascuno, un discorso.
by an encyclopedia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b: parlare della politica italiana richiederebbe un discorso troppo ampio.
balzaretti: "it would take me too long if i started talking about politics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in astratto, è un discorso a mano.
in the abstract, is a speech in hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in astratto é un discorso da condividere.
in the abstract, is a speech to share.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un discorso blasfemo e vanaglorioso!
it is that blatant, that boastful!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' stato un discorso molto moderato.
it was a very moderate speech.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
estratto da un discorso di elias aslaksen.
adapted from a message by elias aslaksen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ieri, dunque, baba ha fatto loro un discorso.
those teachers stayed on, and yesterday he gave them a discourse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel giorno lei aveva pronunciato un discorso visionario.
he affirmed that the consequences of warfare would be disastrous and incalculable.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
È un discorso facile? no, voi lo sapete!
is that an easy thing? you know very well that it is not!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’industria mineraria merita un discorso a parte.
the mining industry is worth a separate discussion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò a volte convive con un discorso “verde”.
at times this attitude exists side by side with a “green” rhetoric.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fu un discorso terribile pronunciato da un'ospite terribile.
that was a frightening speech! she was a terrible visitor!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non tutti debbono per forza amare l'erotica a volte demotivata e retorica del nudo essenziale e del coito che dura due minuti. e' un discorso ampio.
not everyone must love the sometimes unmotivated and rhetoric erotica of the essential nude and the coition lasting two minutes. it's a wide topic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: