Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se qualcosa è andato perso
when something's gone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
è andato
we have gone after
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando qualcosa è andato perso
when something's lost
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un file di configurazione è andato perso
you lose a configuration file.
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
così questo significato è andato perso.
like this, the significance is lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove è andato?
where did they go?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«È andato via.
'gone!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il segnale di anello è andato perso.
the ring signal was lost.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
che è andato così.
which went like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto è andato bene
everything went well
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel giorno è andato.
that day has gone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto è andato bene!
all went well!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto è andato liscio.
everything went very smoothly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora c'è un muro tra di noi, qualcosa è andato perso
now there's a wall between us, somethin' there's been lost ora c'è un muro tra di noi, qualcosa è andato perso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come è andato l’intervento?
how did the intervention go?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo stanziamento per lo zucchero per il 2008 è andato perso il 31 dicembre 2009,
this 2008 sugar allocation was lost on 31 december 2009,
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il segnale di anello è andato perso a causa di un errore sul filo del lobo.
the ring signal was lost due to a lobe wire fault.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il segnale di anello è andato perso a causa della ricezione di uno stato remoto.
the ring signal was lost due to a remote status received.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quindi è essenziale che il new magician è usato immediatamente dopo che il programma è andato perso.
thus it is essential the the new magician is used immediately after the program was lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto questo è andato perso, sia per lo spettatore medio, ma ancora di più per i bambini.
all this is lost, both on the average spectator but even more so on the children watching the film.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: