Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al fine dell'esecuzione dell'ordine il committente è tenuto a comunicare il proprio nome, indirizzo email, indirizzo di spedizione, la propria banca con il codice della banca e numero di conto oltre al proprio numero di carta di credito e la relativa data di scadenza, altrimenti l'ordine non sarà elaborato.
the ordering party shall provide the name, the e-mail address, the shipping address, the bank information including the sort code and the account number or the credit card number and the expiration date for the purpose of executing the order.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buon mornign, grazie per la tua richiesta. per fare una citazione abbiamo bisogno di un annegamento di un cluch anche se versione normale o un samle. in alternativa il dragaggio della macchina. se utilizzassi cluches simili a una zappa a motore di marca italiana potresti comunicare il codice, perché forniamo le macchine agricole di marca italiana a tutte le macchine agricole.
good mornign, thank you for your requiring. to make a quotation we need a drawing a cluch even if normal version or a samle. in alternative the drowing of machine. if you used similar cluches a italian motor hoe brand you could comunicate the code, because we supply the cluches all italian brand agriculture machines.
Senast uppdaterad: 2022-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la regola del "preavviso di 24 ore": nell'agosto 2002 le dogane usa hanno annunciato l'intenzione di modificare il codice doganale usa nel senso che trasportatori marittimi sarebbero obbligati a comunicare il proprio manifesto di carico 24 ore prima che questa operazione venga effettuata sulle navi dirette verso gli stati uniti.
the 24‑hour rule: in august 2002 the us customs service announced an amendment to the us customs regulations to require that us customs must in future receive cargo manifest information from carriers 24 hours before cargoes bound for the us are loaded on board ships leaving from a foreign port.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.