You searched for: è importante rilevare (Italienska - Engelska)

È importante
is very challenging

È importante.
that is significant.

È importante:
it is important:

non è importante.
but it's not important.

perchè è importante
why is qos so important for storage?

È importante ricordarlo.
it is important to bear that in mind.

perché è importante?
why is this important?

e' importante rilevare alcuni degli aspetti più significativi.
it is important to highlight some of its most significant aspects.

È importante rilevare che, ovviamente, padre gruner fu anch'egli invitato a partecipare.
it is important to note here that, obviously, father gruner was also invited to attend.

5.10 infine, è importante rilevare che il dialogo sociale ha un ruolo importante da svolgere.
5.10 finally it is important to note that social dialogue has an important role to play.

È importante rilevare che il tipo specifico di sanitized® da noi utilizzato è “senza triclosano”.
please note that atg® uses a specific grade of sanitized® that is “triclosan free”.

È importante rilevare che questa possibilità sarà disponibile dopo che gli strumenti di tutela giuridica nazionale sono stati esauriti.
it is important to emphasise that this option will be available after national legal protection instruments have been exhausted.

d'altra parte, è importante rilevare che la storia comprende principalmente pensieri che sono "successo".
on the other hand, it is important to recognize that history includes mainly thoughts that are “successful”.

È importante rilevare che la procedura di consultazione avviata dalla commissione è stata minuziosa ed esauriente e ciò ha conferito credibilità alle sue conclusioni.
it is important to note that the consultative process on which the commission embarked was both thorough and exhaustive and this has lent credibility to their conclusions.

È importante rilevare che la dovuta diligenza non è solo un dovere morale, quanto piuttosto un obbligo giuridico che impone un comportamento proattivo.
it is important to note that due diligence is not just a moral duty to care but a legal requirement for a proactive behavior.

È importante rilevare che finora non si è mai verificata tale eventualità, neppure in situazioni molto gravi, come quella della nigeria alcuni anni fa.
it is important to note that up to now this has never actually happened, even in very difficult situations such as with nigeria a few years ago.

È importante rilevare che questo approccio non limita la sovranità degli stati membri in materia di fissazione delle aliquote dell'imposta sulle società.
it is important to note that this approach does not infringe member states' sovereignty to set corporate tax rates.

È importante rilevare che l’esistenza di rischi, passibili di condurre a sovraccosti e ritardi, è sempre incombente su questo tipo di programmi ad alta complessità.
it needs to be emphasised that uncertainties, which may lead to cost over-runs and delays, are inherent in this type of complex programme.