Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È incaricato di:
he/she shall be responsible:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
inoltre siamo in grado di organizzare il trasporto aereo.
also we can make air transportation arrangements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gruppo è incaricato di:
the group shall:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
saremo lieti di organizzare il vostro corso e il trasporto.
let us organise your tee times and transportation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saremo lieti di organizzare il trasporto dall'aeroporto di dubrovnik.
we will gladly arrange transportation from airport dubrovnik to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in particolare, esso è incaricato di:
in particular, it shall be responsible for:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
egli è incaricato di quanto segue:
he shall be responsible:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il contabile è incaricato di quanto segue:
the accounting officer shall be responsible for:
Senast uppdaterad: 2017-01-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il cese è specificamente incaricato di organizzare riunioni periodiche di operatori socioeconomici acp-ue.
the eesc is specifically responsible for organising regular meetings between acp-eu socio-economic stakeholders.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decisamente impensabile organizzare il trasporto dei 10 giovani atleti al mattino.
absolutely unthinkable to organize the transport of the 10 young athletes in the morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come abbiamo scelto di organizzare il nostro benessere?
how we have chosen to organize our welfare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la marina di organizzare il trasporto con gli autobus per il 8 euro a persona per l'aeroporto.
the marina to organize transport by buses for 8 euro per person for airport.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il team di riad boustan sarà lieto di organizzare il trasporto da aeroporto, in treno o le stazioni di autobus
the riad boustan team will be delighted to arrange transportation from the airport, train or coach stations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
è incaricato di assicurare l'esecuzione dell'intera operazione;
it shall be responsible for ensuring the implementation of the entire operation;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
trasporti siamo in grado di organizzare il ritiro aeroporto con auto privata.
transportation we can arrange airport collection by private car.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo in grado di organizzare il trasporto da villa per l'aeroporto. questo è il costo solo usd 12, --
we can arrange transportation from villa to airport. this is cost just usd 22,-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) è incaricato di assicurare l'esecuzione dell'intera operazione;
(b) it shall be responsible for ensuring the implementation of the entire operation;
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nell'organismo comunitario, quest'ultimo è incaricato di quanto segue:
he shall be responsible in the community body for:
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
•transporti: possiamo organizzare il trasporto da aeroporti (dubrovnik, spalato, sarajevo ....) o autobus.
transportation: we can arrange transportation from airports (dubrovnik, split, sarajevo....) or bus stations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione amministrativa è incaricata di:
the administrative commission shall have the following duties:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet: