Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
attività all' università
activities at the university
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all università della vita
experience in the university of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cosa studi all´università?
- what do you study at university?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l hanno imparato all università?
did they learn it at university?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono professore all università del messico.
“i'm a professor at the university of mexico.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la decisione è stata faxata all università il 10 dicembre.
the decision was faxed to the university on 10 december.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovete andare all´università cattolica?
you have to go at the catholic university?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che all’ università tutti stanno a guardare.
because at university people are watching.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iscritta all albo degli avvocati di roma (2002)
admitted to the bar, italy (2002)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gurmai ha illustrato il suo messaggio all' università invernale dei...
ms. gurmai delivered her message at the european young socialists winter university . zita...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laurea in medicina e chirurgia all’ università di roma.
degree in medicine and surgery from the university of rome.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
iscritta all ordine degli avvocati di atene (2005)
admitted to the bar association of athens (2005)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la città è iscritta all´elenco del patrimonio culturale dell´organizazzione unesco.
the town it listed in the list of culture legacy of the world organisation unesco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farmacista abilitato all’ università di uppsala, facoltà di farmacia.
qualified pharmacist from the university of uppsala faculty of pharmacy.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dottorato di ricerca in sanità pubblica all’ università di bordeaux.
phd in pharmaceutical microbiology from the university of strathclyde, glasgow.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
attualmente tale punto è iscritto all' ordine del giorno di venerdì.
at the moment, this point is included on the order of business for friday.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
come ben sapete, la questione è iscritta all' ordine del giorno della riunione di ecofin di questo fine settimana e non ho dubbi che ritorneremo su questo argomento.
as you know, it is down on the agenda for the ecofin meeting this weekend and i have no doubt that we will return to that subject.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siamo molto dispiaciuti che i servizi abbiano rinviato la questione ed esortiamo la presidenza a comunicare che ora essa è iscritta all’ ordine del giorno.
we are very sorry that the services have delayed this matter, and we insist that the president now give notice that it is on the agenda.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
iscritto all albo degli avvocati di roma
admitted to the italian bar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
iscritto all albo degli avvocati (1995)
admitted to the italian bar (1995)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: