Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di questo orologio
of this clock once
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È nuovo:
is new:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e' nuovo questo albergo?
is this hotel new?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo questo è sufficiente per scegliere questo orologio.
just this much is enough to pick this watch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuovo! questo è il mio tempo
new! this is my time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non visualizzare di nuovo questo messaggio
do not show this message again
Senast uppdaterad: 2007-08-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non visualizzare di nuovo questo messaggio.
do not show this dialog again.
Senast uppdaterad: 2007-08-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la filosofia dietro questo orologio nivrel.
this philosophy has guided the design and production of nivrel watches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo tema non è nuovo.
this is not a new subject.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questo orologio da tasca è garantita 1 anno.
this pocket watch is guaranteed on 1 year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo fatto non è nuovo.
this is not a new situation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"guarda, questo è nuovo!"?
"see, this is new"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questo orologio da tasca è di 1 anno di garanzia.
this pocket watch is guaranteed on 1 year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo orologio è dotato di movimento 4r35 ultimo da seiko.
this watch features the latest 4r35 movement from seiko.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo orologio è descritto dettagliatamente nell’edizione rolex story
this watch will be presented in the upcoming edition rolex story
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo orologio è dotato di movimento 4r36 ultimo dalla seiko.
this watch features the latest 4r36 movement from seiko.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soprattutto, ti non sentirai mai fuori luogo indossare questo orologio.
most of all, you’ll never feel out of place donning this timepiece.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo orologio molto elegante e bello ha un tocco elegante e unico.
this very classy and beautiful watch has an elegant and unique touch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il retro della cassa di questo orologio reca l'incisione m.n. 77.
the back of this watch bears the engraving m.n. 77.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché di nuovo questa impresa wagneriana?
why are you taking on this wagner adventure again?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: