Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' sempre bello stare con voi.....
it 's always good to be with you .....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È sempre bello avere grandi nomi in squadra.
it's always nice to have big names in the squad."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"È sempre bello vincere, in qualsiasi occasione e in qualsiasi modo, anche ai rigori come oggi.
"yes it's always nice to win, whatever the occasion and however you do it – even on penalties like today.
anche a testa in giù il mondo è sempre bello, ed il simpatico ara ararauna è presente in tutti gli zoo © mazza
even upside down world is always nice, and the cute ara ararauna is present in all zoos © giuseppe mazza
a queste conferenze è sempre bello stare assieme a persone di età diverse e da paesi diversi, ma con lo stesso desiderio di una vita cristiana. galleria fotografica
at these conferences, it is always special being together with people of different ages and from different countries, who have the same longing for a christian life.
ma ho ancora incontrare la famiglia di tanto in tanto ed è sempre bello vedere i ragazzi e quanto velocemente crescono.
but i still meet the family now and then and it is always nice to see the boys and how fast they grow up.
gioielli è sempre bello da guardare. normalmente, le donne in particolare utilizzano questi accessori per creare un look individuale e catturare l' attenzione.
jewellery is always beautiful to look at. normally, women in particular use these accessories to create an individual look and catch the eye.