Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
è stata
it was a bloody sky!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È stata ...
the roadmap was presented and initial ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
è stata cancellata
has been cancelled
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È stata stimata essere un business da 351 milioni di euro).
it has been valued a business of 351 million euro).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la biodisponibilità assoluta è stata stimata essere tra 64% e 80%.
absolute bioavailability has been estimated as between 64% and 80%.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 la crcl è stata stimata calcolata la formula di cockcroft-gault.
1 crcl estimated using the cockcroft-gault formula
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la velocità media è stata stimata tra 1,5 e 2 kilometri orari.
the average speed has been estimated between the 1,5 and the 2 kilometres per hour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la biodisponibilità assoluta media di ticagrelor è stata stimata essere del 36%.
the mean absolute bioavailability of ticagrelor was estimated to be 36%.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È stata stimata una biodisponibilità assoluta di voriconazolo dopo somministrazione orale pari al 96%.
the absolute bioavailability of voriconazole after oral administration is estimated to be 96 %.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la frazione della dose estratta dal fegato è stata stimata pari al 30-60%.
the fraction of the dose extracted by the liver has been estimated to be 30-60%.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel luglio 2007 la sua popolazione è stata stimata in quasi 524,32 milioni di persone.
in july 2007, its population was estimated at nearly 524 320 000 people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all'inizio del 2005 la sua popolazione è stata stimata in più di 371 090 000 di abitanti.
in early 2005, its population was estimated at more than 371,090,000 people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’auc è stata stimata essere maggiore del 20 % nelle donne rispetto agli uomini.
auc was estimated to be 20 % higher in females than in males.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in base all’analisi farmacocinetica di popolazione è stata stimata una biodisponibilità assoluta pari al 71%.
based on poppk analysis an absolute bioavailability of 71% was estimated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nei pazienti trattati con afatinib per più di 6 mesi è stata stimata un’emivita terminale di 344 ore.
in patients treated with afatinib for more than 6 months a terminal half-life of 344 h was estimated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su tale base la produzione totale dell'unione durante il pi è stata stimata in circa 52000 tonnellate.
on that basis, the total union production was estimated to be around 52000 tonnes during the ip.
Senast uppdaterad: 2016-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
analogamente, la riduzione delle emissioni di particolato dei veicoli diesel esistenti è stata stimata a 5% circa.
the corresponding reduction in the emissions of particulate matter from existing diesel vehicles has been estimated at 5%.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la clearance media (cl/f) allo stato stazionario è stata stimata pari a 2,2 l/h.
mean clearance (cl/f) at steady-state was estimated to be 2.2 l/hr .
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nei pazienti, la clearance corporea totale tipica di vernakalant è stata stimata essere di 0,41 l/ora/kg.
in patients, the typical total body clearance of vernakalant was estimated to be 0.41 l/hr/kg.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'efficienza guadagnata grazie al risparmio energetico è stata stimata in $55.000 l'anno per scambiatore di calore.
efficiency gained in energy savings was estimated at $55k per heat exchanger, per year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: