You searched for: è stato costantemente monitorato (Italienska - Engelska)

costantemente monitorati a
sildenafil vardenafil

il progresso della campagna può essere costantemente monitorato dal contatore di firme del sito.
the progress of this campaign can continuously be tracked live by a look at the signature counter on the website.

l'iniezione di ossigeno dell'aria come agente di gassificazione (gassificazione substoichiometric) è costantemente monitorato.
the injection of air oxygen as the gasifying agent (substoichiometric gasification) is monitored continuously.

anche il sistema circolatorio viene costantemente monitorato e se necessario supportato mediante infusioni e farmaci.
the circulation is also monitored continuously, and supported by iv fluids or medications if needed.

nel corso degli anni il processo è stato costantemente migliorato, in modo da sfruttarne i punti di forza e da colmarne le carenze.
over the years, the process has been continuously improved, to capitalise on its strengths and to address its weaknesses.

2.1 negli ultimi anni, il miglioramento del trasporto aereo è stato costantemente in cima all'agenda della commissione europea.
2.1 the improvement of air transport in europe has remained high on the agenda of the european commission in recent years.

la sua applicazione pratica andrà costantemente monitorata.
its implementation in the field must be constantly monitored.

a tale riguardo, il quadro normativo è stato costantemente aggiornato, facendo rientrare il settore dei trasporti nelle regole di concorrenza di applicazione generale.
to this end, the regulatory framework continued to be modernised, bringing transport sector within the generally applicable competition rules.

di una residenza reale del 18 ° secolo, l'attuale edificio è stato completato nel 1864, ma è stato costantemente ampliato da allora.
on the site of an 18th century royal residence, the current palace was completed in 1864, but was constantly enlarged thereafter.

qualità e produzione sono costantemente monitorate da un organismo di certificazione
permanent quality and production monitoring by supervisory institution

il sistema di supervisione, inoltre, mantiene costantemente monitorato ogni pezzo in produzione, rendendo disponibili in tempo reale tutte le informazioni.
the supervisory system keeps each piece closely monitored, providing all information in real time.

costantemente monitorata a sentire un taglio crescente può crescere nella testa
constantly monitored to feel an increasing shear can grow in the head

il tasso di attività giovanile è stato costantemente inferiore ai due terzi della media ue (2009: 29,5%; ue: 43,8%).
the youth activity rate has consistently stayed at less than two thirds of the eu average (2009: 29.5%; eu: 43.8%).

in ogni caso, la paziente viene costantemente monitorata durante l’intervento.
in any case, the patient will be monitored during the time that the intervention lasts.

i traguardi e parametri di confronto fissati dal consiglio europeo di lisbona saranno costantemente monitorati.
targets and benchmarks set by the european council in lisbon will be regularly monitored.

in quell’occasione, hezbollah, alleato dell’iran, ha efficacemente neutralizzato la guerra elettronica israeliana e costantemente monitorato le comunicazioni militari israeliane.
there, iran’s ally hezbollah effectively neutralized israeli electronic warfare and constantly monitored israeli military communications.

i link che rimandano ad altri siti non vengono costantemente monitorati, per cui non rispondiamo dei rispettivi contenuti.
external links to other websites will not be constantly controlled, and therefore we cannot not assume any responsability for the content of linked pages.

i casi di tumore e di herpes zoster dovranno essere costantemente monitorati e negli psur dovranno essere forniti periodici aggiornamenti.
cases of tumours and herpes zoster should be kept under review and regular updates should be provided in the psurs.

tutte le iniziative verranno costantemente monitorate ed i risultati saranno presentati prima dell’estate in una iniziativa pubblica nazionale
all initiatives will be constantly monitored and the results will be presented before the summer in a national public initiative

devono essere attuate tutte le misure per minimizzare i rischi, che devono essere costantemente monitorate, valutati e documentati dai ricercatore.
measures to minimise the risks must be implemented. the risks must be continuously monitored, assessed and documented by the researcher.