Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
è stato prescritto dal medico.
your doctor has told you.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- questo vaccino è stato prescritto a lei.
- this vaccine has been prescribed for you.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
questo medicinale è stato prescritto a lei personalmente.
this medicine has been prescribed for you personally and you should not pass it on to others.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- questo vaccino è stato prescritto a lei personalmente.
- this vaccine has been prescribed for you.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
questo medicinale è stato prescritto per lei.
this medicine has been prescribed for you.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
prendere alesse esattamente come è stato prescritto.
take alesse exactly as it was prescribed for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- questo vaccino è stato prescritto a lei o al suo bambino.
- this vaccine has been prescribed for you or your child.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- questo medicinale è stato prescritto per leipersonalmente.
- this medicine has been prescribed for you.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- questo farmaco è stato prescritto per lei personalmente.
- this medicine has been prescribed for you.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
- questo farmaco le è stato prescritto per lei personalmente.
- this medicine has been prescribed for you.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
assumere questo farmaco solo se è stato prescritto dal medico.
take this drug only if was prescribed by your doctor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assumere il farmaco esattamente come gli è stato prescritto dal medico.
take exactly as prescribed by your doctor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilizzare il farmaco esattamente come è stato prescritto dal proprio medico.
take coreg exactly as prescribed by your doctor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendere questo farmaco esattamente come è stato prescritto per lei dal medico.
take this medication exactly as it was prescribed for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: