Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non è tuttavia cupa.
yet she was not gloomy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è tuttavia il solo.
characterised by its slightly biting taste and sometimes minute eyeing, it is the most well-known of the pecorinos though certainly not the only type.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c'è tuttavia tale.
but it is not so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò non è tuttavia sufficiente.
its is, however, not sufficient.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci è, tuttavia, una scappatoia.
there is, however, a loophole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è tuttavia solo un mito.
this is nonetheless only a myth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è tuttavia un'area qualsiasi.
actually, the map is not just anywhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tale effetto non è tuttavia quantificabile.
such effect is however not quantifiable.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effetto è tuttavia rarissima (< 0.01%)
effects is regarded as very rare (< 0.01%)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questa affermazione non è tuttavia corretta
this allegation is however not correct
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questo regolamento non è tuttavia completo.
it was, quite simply, vital that action be taken.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
questo pacchetto unico è tuttavia insostituibile.
but the global package as such must stand.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
questa è, tuttavia, una affermazione anticipata!
this is, however, a statement early!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la qualità dell'insegnamento è tuttavia variabile.
however, quality is variable.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È tuttavia necessario evitare alcune trasposizioni automatiche.
however, technologies cannot be transferred blindly.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: