You searched for: è utile perché necessaria – le (Italienska - Engelska)

la relazione è utile perché fotografa la realtà.
the purpose of this report is therefore to assess the situation.

mi è stato utile perché non frastornato dai commenti interessati.
it has been useful to me because not embroidered by interested comments.

la frode è inevitabile, momo, perché necessaria è l'illusione.
accuracy, on the contrary, is an ideal limit.

tutto ci è utile perché lo portiamo nella preghiera a gesù sacramento
everything is useful to us because we bring it in prayer to jesus in the sacrament

non è necessario, ma è utile.
it’s comfortable, but it isn’t necessary… we can go ahead also without the black-stick.

non è perciò necessaria alcuna procedura legislativa.
no legislative procedure is therefore required.

sarebbe utile, perché ci permetterebbe di affrontare l' intero pacchetto.
that would be good, because then we would have the whole package.

ciò è utile perché dimostra che in molte parti del mondo si propongono o si realizzano azioni concrete.
this is useful as a sign of some action being taken or proposed in many parts of the world.

È utile perché offre ai cittadini queste informazioni, fornendo anche un utile feedback sugli ostacoli che essi incontrano.
this is useful because it provides citizens with this information, and provides useful feedback about the obstacles they actually encounter.

perché è utile l'ottimizzazione della registrazione dinamica?
why is the dynamic registration optimization useful?

la proposta svedese è utile perché permette rapidi scambi bilaterali come parte della cooperazione orizzontale tra i servizi degli stati membri.
the swedish proposal is helpful because it provides for swift bilateral exchanges as part of horizontal cooperation between the services in the member states.

È una sensazione sgradevole che tuttavia è utile, perché aiuta la commissione e la comunità a migliorare l' uso delle finanze comunitarie.
but if some of it is painful, it is useful pain which helps the commission and the community to improve the use of the community finances.

signor presidente, onorevoli colleghi, questo dibattito è utile perché si capisce persino dagli applausi quale posto occupa la commissione.
. – mr president, ladies and gentlemen, this is a helpful debate, in that it is clear even from the applause where this commission stands.

impossibile rimuovere il campo perché necessario per una relazione.
this field can not be deleted because it is required for a relationship.

non è perciò necessario discutere “tutte le questioni istituzionali”.
so “all the institutional issues” do not have to be broached.

questo programma è utile, perché potete distribuire questo strumento nel vostro programma (nota: questo strumento soltanto - non l'intero exestealth!!!).
this program is useful, because you can distribute this tool in your program (note: this tool only - not the entire exestealth !!!).

il cuore è, perciò, necessario.
so, the heart is necessary. why?

È perciò necessario fissare dei requisiti per tali sistemi.
therefore requirements for such systems should be established.

È perciò necessario dare un' interpretazione restrittiva alla deroga.
this exception must therefore be interpreted within certain limitations.

e' perciò necessario un cambiamento di politica.
a change of policy is therefore needed.