Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È veramente una grande sfida.
this is indeed a big challenge.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È veramente grande questo mistero.
this mystery is really great. however, we have trivialized, almost eliminated him from our lives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È veramente una grande abominazione suggerire
it is truly a great abomination, to suggest that managing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È veramente da ...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È veramente grande il mistero dell’iniquità.
the mystery of iniquity is really great.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È veramente automatico.
it is really automatic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È veramente scandaloso!
it is truly scandalous!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ciò è veramente lodevole.
that is genuinely appreciated.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ci è veramente piaciuto!
we loved it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è veramente troppo.
that is going too far.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
questa è veramente grossa:
this is huge:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è veramente deplorevole”.
this is really regrettable."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l'agriturismo è veramente meraviglioso.
the farm is really wonderful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e proprio nel momento in cui prega, che l uomo è veramente grande.
and that, i think, is very good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il rischio che tutto ciò avvenga a scapito della sicurezza è veramente grande.
there is a very great risk that this will come at the expense of safety at some point.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le ragioni di verità della donna nascono dalla profondità della sua fede, che è veramente grande.
the woman's reasons of truth arise from the deepness of her faith, which is really great.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in america c’è veramente grande attesa per lo sviluppo e la diffusione di questa linea di prodotti".
the response in america has been really one of great anticipation waiting for this product line to really develop and come in.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering