Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in grado di trattare fino a 50 m2 all ora
• possible process up to 50 m²/hour
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fase conclusiva è rappresentata dalla produzione di energia pulita attraverso la termovalorizzazione dei pneumatici esausti.
the final phase is represented by the production of clean energy through the thermal processing of scrap tyres.
ho preso appunti e se non sono in grado di trattare le questioni tecniche specifiche risponderò per iscritto.
i have taken notes and if i am not able to deal with technical issues of a specific nature, i will respond to the questioner in writing.
entro la fine del 2010, tutte le infrastrutture devono essere in grado di trattare gli strumenti di pagamento sepa.
by the end of 2010, all infrastructures should be able to process sepa payment instruments.
non mi pare proprio si possa aspettare, se vogliamo essere in grado di trattare adeguatamente la questione in sede di commissione.
i really do not know any more when i am meant to do this if we are to be able to deal with this properly in committee.
dopo due ricoveri nella nostra clinica, entrambi in primavera, fui in grado di trattare con buoni risultati la sua depressione.
after two admissions in our clinic, both in springtime, i could manage his depression with good results.
il cancelliere dovrà essere in grado di trattare i fascicoli delle controversie tra privati in tutte le lingue ufficiali dell’unione europea.
the registry would need to be able to process incoming private party litigation in all of the official languages of the community.
tuttavia, le soluzioni a base di erbe per l'eiaculazione precoce in grado di trattare in modo efficace il problema ritardando l'eiaculazione.
nevertheless, the herbal solutions for premature ejaculation can effectively treat the problem by delaying the ejaculation.
indipendentemente della geometria si è in grado di trattare in polvere, piccole parti, dischi, pile, tessuti, tubi, bottiglie, circuiti, ecc
regardless of geometry you are able to treat powder, small parts, discs, fleece, textiles, tubing, bottles, circuit boards, etc.