Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come si dice in inglese...?
how can i say in english...?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come si dice panettone in inglese
how to say panettone in english
Senast uppdaterad: 2022-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come si dice 12:20 in inglese
how to say 12:20 in english
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come si dice in italiano?
enjoy watching and have fun!
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come si dice … in sloveno?
how to say in slovene?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come si dice "xxx" in francese?
how do you say "xxx" in french?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come si dice, sandra in italiano?
how do you say, sandra in italian?
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inoltre, si dice in
furthermore, it says in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come si dice 10 : 50
as it says 10 : 50
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
come si dice "catorcio" in francese?
how do you say “clunker” in french?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- come si dice? - immedesimata.
- how do you say? - got the feeling for it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si dice in terra tirolese”.
so it is deemed in tyrol.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sentire che cosa si dice in giro!
see what the buzz is all about!
Senast uppdaterad: 2008-04-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in breve, come si dice in neolingua, una partnership win-win.
in short, as we say in newspeak, a win-win partnership.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desidero che si faccia un passo alla volta, come si dice in danimarca.
i am extremely concerned that we must learn to walk before we can run, as the saying goes.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sapete come si dice in spagnolo "la posizione del cane che guarda in giù "?
do you know how to say "downward dog" in spanish? here is your chance to learn!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono ben consapevoli del fatto che per vendere un prodotto o un servizio, come si dice in
are well aware that to sell a product or service, as they say in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possiamo veramente considerare il pesce una risorsa deperibile, come si dice in questa relazione?
can we seriously consider, as is mentioned in this report, fish as a perishable resource?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
nelle commissioni, al contrario del parlamento europeo, tutti i deputati fumavano come turchi, come si dice in italia.
unlike in the european parliament, all the councillors smoked like chimneys during committee meetings.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
in terzo luogo, come si dice in francia, “ la paura del poliziotto è l’ inizio della saggezza” .
thirdly, as we say in france, ‘ fear of the policeman is the beginning of wisdom’ .
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: