Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gli aeroporti
airports
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(3) 20% per gli aeroporti
(3) 20% for airports
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isola del garda
garda island
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(b) gli aeroporti;
(b) airports;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le chiese del garda
the churches of the garda
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riviera del garda bresciano
riviera del garda bresciano
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
castelnuovo del garda (1)
farms (2) studios (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutti gli aeroporti internazionali".
all international airports"
Senast uppdaterad: 2017-01-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
manerba del garda - verona - veneto
manerba del garda - verona - veneto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trasferimento da e per gli aeroporti del maine, e durante il simposio servizio navetta
ground transportation provided to and from maine airports, and during the symposium to community and symposium events.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli aeroporti del garda si impegnano a fornire al meglio l'assistenza ai prm come precedentemente descritta, ponendosi quale obiettivo gli standard seguenti:
in order to give the best assistance to prm, the aim of garda airports isto ensurethe following standards:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quasi tutti gli aeroporti del mondo, c’è un servizio internet a pagamento.
in almost all airports of the world, you can pay to get internet service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aeroporti del garda: nel 2010, dopo aver impresso un’accelerazione al piano di sviluppo grazie al sostegno dei soci, gli scali tornano a conquistare il mercato
garda airports: after enhancing the development plan thanks to their member’s support, both airports achieved good results in 2010 and got the market share back
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
3 inoltre, garantisce che il sistema giusto viene costruire â € “”gli errori sono intrappolati
3 it also ensures that the right system is being build – errors are trapped
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2002 data:16/12/2010 aeroporti del garda: nel 2010, dopo aver impresso un’accelerazione al piano di sviluppo grazie al sostegno dei soci, gli scali tornano a conquistare il mercato
2002 data:16/12/2010 garda airports: after enhancing the development plan thanks to their member’s support, both airports achieved good results in 2010 and got the market share back
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aeroporto aeroporto del cairo.
airport cairo airport.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deve quindi essere consentito agli aeroporti in attivo di finanziare gli aeroporti del sistema che risultassero in perdita, perché gli aeroporti in attivo non lo sarebbero più, se gli aeroporti in perdita dovessero chiudere.
airports which make profits must be allowed to subsidize airports in the system which operate at a loss, since profitable airports would not be profitable if loss-making airports were closed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il sistema degli aeroporti del garda, che comprende gli aeroporti valerio catullo di verona villafranca e gabriele d’annunzio di brescia montichiari, ha registrato un aumento significativo dell’attività nei primi quattro mesi del 2003 nonostante le preoccupazioni suscitate dal conflitto in iraq e dal diffondersi della sars.
the complex of garda airports including valerio catullo in verona villafranca and gabriele d'annunzio in brescia montichiari, recorded a significant activity increase in the first quarter 2003, in spite of the worrying situation caused by the iraqi conflict and the spread of sars.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oltre alla comunità dell'ateneo scaligero, saranno coinvolte nel 2012 anche le realtà universitarie del bacino degli aeroporti del garda (brescia, mantova, vicenza, trento, bolzano) e quelle delle città europee che hanno collegamenti diretti con gli aeroporti del garda, grazie alle relazioni internazionali che l'università detiene per i programmi erasmus e i programmi di interscambio.
in addition to the community of the veronese university, in 2012 the universities in the garda airport basin will also be involved (brescia, mantova, vicenza, trento, bolzano) as well as the european cities that have direct connections with the garda airports, thanks to the international relationships which the university has through the erasmus and exchange programmes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: