Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
100 ml di acqua
100 ml of water
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
100 ml di acqua fredda
100 ml of cold water
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solubilizzazione aggiungere circa 400 ml di acqua.
preparation of the solution add about 400 ml of water.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
250 ml di acqua da toletta.
250 ml of toilet water.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ml di acqua per preparazioni iniettabili.
ml water for injections
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 39
Kvalitet:
200 ml 400 ml in 10 litri di acqua fredda.
dilute 200-400 ml in 10 litres of cold water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 ml di acqua per preparazioni iniettabili.
one ampoule of solvent contains:1 ml water for injections.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in 1 dose, aggiungere 100 ml di acqua.
add 1 portion to 100 ml of water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspirare 5 ml di acqua nella siringa dosatrice:
pull 5 ml of water into the dosing syringe:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per un gusto più delicato, utilizzare 300-400 ml di acqua per dose.
for a milder taste, use 300-400 ml water per serving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introdurlo in un matraccio tarato da 500 ml con 400 ml di acqua a 20 oc circa.
place with 400 ml of water in a 500 ml volumetric flask at approximately 20 oc.
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aggiungere poi 400 ml di acqua e agitare in agitatore rotativo per mezz'ora (5.4).
add 400 ml of water and shake for half an hour with the rotary shaker (5.4).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sciogliere 3,40 (p 0,01) g di fosfato monopotassico (kh2po4) in circa 400 ml di acqua.
dissolve 3,40 ± 0,01 grams of potassium dihydrogen orthophosphate (kh2po4) in approximately 400 ml of water.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- sacca (di cloruro di polivinile) da 400 ml di diluente.
- (polyvinylchloride) bag of 400 ml of diluent
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sciogliere inoltre 3,55 (p 0,01) g di fosfato monosodico (na2hpo4) in circa 400 ml di acqua.
then dissolve 3,55 ± 0,01 gram of disodium hydrogen orthophosphate (na2hpo4) in approximately 400 ml of water.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
qualora venisse usato un campione di dimensione minore, sciogliere i sali in 400 ml di acqua e trasferire nell'apparecchio di « stripping ».
if a smaller-sized sample is used, dissolve the salts in 400 ml water and then add to the stripping apparatus.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiungere questa miscela (mescolando rapidamente) in 300 ml di acqua a 80 °c in un becher da 400 ml.
add this blend (with rapid stirring) into 300 ml water at 80 °c in a 400 ml beaker.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prendere una dose (1 misurino) del prodotto amino1 e mescolarlo in 350-400 ml di acqua fredda, prima, durante o dopo l'esercizio fisico.
take one (1) serving (1 scoop) of amino1 mixed into 12-16 oz. of cold water, either before, during, or after a workout.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiungere 400 ml di acqua e 5 ml di soluzione di carrez i (3.2), agitare per circa 30 secondi e aggiungere 5 ml di soluzione di carrez ii (3.3).
add 400 ml of water and 5 ml of carrez solution i (3.2), mix for approximately 30 seconds and add 5 ml of carrez solution ii (3.3).
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: