Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cosa sono per lei?
what are they, for you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ora sono per te
i want to thank you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. cosa sono i minigiochi?
6. what are mini games used for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per te le sfere agli angeli
for the sake of for the sake of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per te le tenebre sono come luce.
and the light are both alike to thee. ).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poca cosa sono per te le consolazioni di dio e una parola moderata a te rivolta?
are the consolations of god too small for you, even the word that is gentle toward you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma ascoltate per te. le immagini sono.
but listen for yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono andato in battaglia per te." le dice seiya rialzandosi.
"what are you talking about? miss saori, i didn't go to battle because you ordered me. i go to battle for you." seiya tells her, getting up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che significato hanno per te le maschere?
the triptych?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa sono per lei il dolore e la morte?
what are pain and death for you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono disposta a fare qualsiasi cosa, sono disposta a fare qualsiasi cosa... per te
i'm willing to do anything, i'm willing to do anything ...for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutte queste forme non buone non sono per te.
all these non good forms are not for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali sono per te le squadre più attrezzate per arrivare alla finale di milano?
which teams are best placed to make it to the final in milan?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco per te le nostre ville a palazzuolo sul senio .
here for you our villas in palazzuolo sul senio. below is a brief introduction to the town and the list of villas in palazzuolo sul senio that our agency has chosen for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da una lacrima sul viso ho capito molte cose dopo tanti, tanti mesi ora so cosa sono per te
from a tear on my face i have understood many things after many, many months now i know what i am for you
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che significato hanno per te le trasmissioni via satellite da brunstad?
what do the satellite transmissions mean to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ ecco, io sono per myate quello che sanah era per te!
“well, i am to myate what sanah is to you.” she stated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per te le tenebre sono come luce. 13 sei tu che hai creato le mie viscere
the darkness is like light to you. 13 for you formed my inmost being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
18/ quali sono per te i vantaggi e gli svantaggi di questo lavoro?
18/what are for you the advantages and disadvantages in your work?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ed ora egli ci sprona a sapere che: "questo io sono per te".
and now hes urging us to know, this is who i am to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering