Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci sono
there are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
ci sono ...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono!
ci sono!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono
i'm not there for anyone
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora ci sono ...
now there are ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io ci sono!!
chapeau!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono responsabili
who is to blame
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono superbe.
there are superb.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono problemi?
any problems?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono 31 scheda normale in serie dello screenshot.
there are 31 regular cards in the screenshot series.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono 31 specie di delfini al mondo e 17 generi.
there are 31 dolphin species in the world and 17 genera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono 31 camere: 29 sono doppie e due sono singole.
there are 31 rooms in the hotel - 29 of these are double rooms and two of them are single.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i superstiti sono 31 di cui 4 ufficiali.
the survivors were 31, including 4 officers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al momento sono 31 i prodotti chimici cui si applica la procedura pic.
currently 31 chemicals are subject to the pic procedure.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attualmente sono 31 le "antenne" dislocate in 24 paesi ue.
currently, there are 31 field officers in 24 eu countries.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ci sono colleghi deputati qui in parlamento che dichiarano che la germania perderà tre seggi domani.
there are fellow members here in parliament who are saying: germany will lose three seats tomorrow.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
noi sappiamo che ci sono colleghi che hanno filmato gli altri parlamentari, che si inventano delle spie di altri parlamentari.
we know that some fellow members have filmed other meps, they have turned themselves into spies on other meps.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
perciò vi sono 31 lettere nell’alfabeto macedone, corrispondenti ai 31 suoni nel sistema fonetico della lingua.
thus there are 31 letters in the alphabet, just as there are 31 sounds in the spoken language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onorevole falconer, mi scusi, ma ci sono colleghi in attesa, altri che hanno fame o appuntamenti e sono costretta a passare alle dichiarazioni di voto.
mr falconer, i am sorry but other members are waiting and are hungry and have meetings and i must proceed to the explanations of vote.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
signor presidente, ci sono colleghi e forze che vorrebbero applicare ad un piccolo paese come il madagascar, di cui discuteremo dopo, criteri più rigorosi di quelli applicati ad un grande paese come la russia.
mr president, certain members of this house, and certain forces, tend to apply more stringent standards to a small country such as madagascar, which we will be discussing shortly, than to a large country such as russia.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: