Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a che gioco stiamo giocando?
what kind of game is this?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a che gioco stiamo giocando, allora?
what kind of game are we playing, then?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mi domando a che gioco ipocrita stiamo giocando.
i wonder what kind of hypocritical game we are playing.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a che gioco giochiamo?
what game are we playing?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
state giocando con il calendario.
you are playing a game with the timetable.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e allora, a che gioco giochiamo?
what will be next on the list?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
saprete sempre con anticipo i numeri che state giocando.
you will always know ahead of time what numbers you are playing on a lottery drawing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che quasi non sa a che gioco giocare...
that he hardly knows which game to play… che quasi non sa a che gioco giocare...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma a che gioco si è voluto giocare?
which ones?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
silvia azzini, "a che gioco giochiamo?"
silvia azzini, "a che gioco giochiamo?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a che gioco si gioca quando si gioca?
what play are we playing when we're playing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per voi, spesso, la vita è una partita che state giocando contro il tradimento.
for you, life is often a game you play against betrayal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
state giocando qui per circa 3 anni e non ho avuto problemi.
been playing here for about 3 years now and i haven't had any issues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potete avere altretanti clienti mentre gradite, comunque potete rappresentare soltanto un impero in ogni gioco state giocando.
you may have as many accounts as you like, however you may only represent one empire in every game you are playing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bordo – un bordo elettronico di bingo che ha visualizzato i numeri accesi mentre state giocando.
board – an electronic bingo board that displayed lighted numbers while you are playing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo effettuare il download tutte le volte che gioco?
do i have to download every time i want to play?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gioco soltanto con soldi che potete permettersi per perdere: se state giocando con soldi che non potete realmente permettersi per perdere, lo sforzo può depilating.
play only with money you can afford to lose: if you're playing with money you cannot really afford to lose, the stress can be depilating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assicuratevi di essere sempre vigili e di seguire le più idonee condizioni di gioco quando siete alla slot; specialmente se state giocando online.strategia per le slot.
make sure you are fully alert and the conditions are right when you’re playing slots; especially if you are playing online.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rebird è un divertimento senza fine che gioco in cui sarete pla [...]
rebird is a fun endless game in which you will pla [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
studi i vostri avversari, particolarmente quando non state giocando le mani e potete prestare l'attenzione attenta.
study your opponents, especially when you are not playing hands and can pay careful attention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: