Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tornato a casa
back home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così qui sono tornato a casa ieri.
so here i came home yesterday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a che ora tornate a casa stasera
what time do you usually come home
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei tornato a casa sano e salvo?
our pleasure
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devo dire che sono tornato a casa soddisfatto.
devo dire che sono tornato a casa soddisfatto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono appena tornato a casa.
i've just come home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi ago è tornato a casa”.
today ago has returned home."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tornato a casa mi sentii profondamente rinnovato.
back home i felt profoundly renewed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e poi, ognuno è tornato a casa propria.
after that, everyone went home.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu cosa fai? sei tornata a casa?
i'm fine, i always work in the same place
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siccome ieri sera sono tornato a casa tardissimo mi sento molto stanco.
because i came home very late last night i feel very tired.
Senast uppdaterad: 2018-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo tornati a casa ieri contenti e rilassati.
we returned home yesterday, happy and relaxed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una volta tornati a casa.
they get back home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dato che ieri sera sono tronato a casa tardissimo no ho potuto chiamarti.
because i got home very late last night, i could not call you.
Senast uppdaterad: 2018-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appena tornati a casa a malincuore.
appena tornati a casa a malincuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nairobi: l'edc è tornata a casa
nairobi: the eoc is at home here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"e. è tornata a casa di buon umore.
"e. came back in an excellent mood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e bello essere ritornata. ho notato che avevo mal di testa quando sono tornata a casa ieri sera, ma non importa, dice e sorride, e concorda che le sue canzoni sono malinconiche, sì.
-it’s good to be back. i noticed i had a headache when i came home last night, but it didn’t matter, she says and smiles, and agrees that her songs are melancholy, yes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: