Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a chi lo devo dire?
who should i tell?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a chi dare:
whom to give to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a chi devo dare ascolto?
whom shall i listen to?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma a chi lo dico
and you may say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a chi devo rivolgermi?
how do i get a new one?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a chi, a te, a chi lo devo dire
uh-oh, here i go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congratulazioni a chi lo sceglierà.
congratulations to whom choose it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 egli dà il cibo a chi lo teme,
5 he has given food to those who fear him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il signore si rivela a chi lo teme,
the friendship of the lord is for those who fear him,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sua salvezza è vicina a chi lo teme
surely his salvation is at hand for those who fear him,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- l’ultimo tatuaggio a chi lo fai?
- who will the last tattoo be for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo devo ricontrollare, allora.
lo devo ricontrollare, allora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- piena libertà di movimento a chi lo indossa
- freedom of movement for those who wear it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa devo dare all eterno dio?
very few indeed ask, what should i be giving the eternal god?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non lo devo condividere con alcuno.
he does not have to share him with anyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’orario preciso di arrivo a chi lo comunico?
who do i inform of my exact arrival time ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quante volte te lo devo dire...?"
how many times do i have to say that...?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
devo dare una mancia all'autista?
do i have to tip the driver?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(…) È sempre stato così? e a chi lo venite a dire?
(…) has it always been so? to who are you saying so?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" devo dare pollici in su. " 5.8
" got to give thumbs up. " 5.8
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering