Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i pazienti possono provare ipersensibilità
patients may experience hypersensitivity
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pazienti possono sviluppare autoimmunità.
patients can develop autoimmunity.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pazienti possono presentare debolezza muscolare.
patients may present with muscle weakness.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i protocolli: local possono fare riferimento ad altri protocolli
the: local protocols may refer to any other protocol
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
possono fare riferimento a tipi di camere diverse.
they may be based on different room types.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di norma, i pazienti possono mangiare normalmente.
as a rule, patients can eat normally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pazienti possono sviluppare anticorpi verso avonex.
patients may develop antibodies to avonex.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i pazienti possono manifestare un aumento di peso sproporzionato.
patients may display disproportionate weight increase.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti i pazienti possono essere sottoposti a laparoscopia?
can all patients have laparoscopic surgery?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pazienti possono autoiniettarsi novomix previo adeguato addestramento.
patients can inject themselves with novomix once they have been trained appropriately.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i selettori di messaggi non possono fare riferimento ai valori del corpo del messaggio.
message selectors cannot refer to message body values.
Senast uppdaterad: 2008-03-05
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
i pazienti possono autoiniettarsi il farmaco previo adeguato addestramento.
patients can inject themselves once they have been trained appropriately.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti gli altri utenti possono fare riferimento alla pagina rivenditori.
all other users can refer to the reseller page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in funzione della tollerabilità, i pazienti possono ridurre il dosaggio.
patients may down-titrate to lower doses based on tolerability.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per i pazienti adulti, fare riferimento alla successiva tabella e modificare la posologia come indicato.
for adult patients, refer to the following table and adjust the dose as indicated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
i pazienti possono manifestare confusione durante il trattamento con sodio oxibato.
patients may become confused while being treated with sodium oxybate.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pazienti possono autosomministrarsi il medicinale utilizzando un kit fornito con il medicinale.
patients inject themselves using a kit supplied with the medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canada: la corte dichiara che i pazienti possono continuare a coltivare cannabis
canada: court rules that patients can continue to grow cannabis
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pazienti possono presentarsi clinicamente con sintomi predominantemente epatici, neurologici o psichiatrici.
patients may present clinically with predominantly hepatic, neurologic, or psychiatric symptoms.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
· i pazienti possono presentare effetti indesiderati molto comuni, come senso di oppressione
· patients may experience very common side effects like tightening of the oesophagus (40%) ,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.