Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a che ti riferisci ?
what do you mean ?
Senast uppdaterad: 2023-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dipende a chi ti riferisci.
depending who.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non capisco a cosa ti riferisci.
non capisco a cosa ti riferisci.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ti riferisci al tempo atmosferico
if you're referring to the weather
Senast uppdaterad: 2009-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 – il giocatore a cui ti ispiri?
6 – who’s the player you aspire to?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti riferisci alle sfilate in modo particolare?
are you referring to the fashion shows in particular?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi è la modella a cui ti ispiri maggiormente?
who is the model that inspire you the most today?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti riferisci all'uno e all'altro, alternativamente.
you keep referring to one and the other alternatively.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amarti nel modo in cui ti amo
loving you the way that i do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fede che ti riferisci è un dono dell eterno dio, proprio
the faith to which you refer, is a gift of the eternal god,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi è la persona a cui ti rivolgi quando ha bisogno?.
who is the person you turn to when in need ?
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se il problema si presenta nel caso di un solo video, assicurati di comunicarci a quale ti riferisci.
if the problem is only with a specific video, be sure to tell us which one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarà il modo in cui ti prendi il tuo tempo
it might be the way you take your time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai un modello di donna a cui ti ispiri quando realizzi i tuoi gioielli?
do you have the model of a woman that inspires you when you create your jewellery?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tweet "hai qualcosa in cui ti devi esercitare?
“do you have something you need to exercise?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
crescendo, c’è stato qualche artista di graffiti a cui ti sei ispirato?
growing up, was there any graffiti artist you looked up to?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai veramente letto la bibbia di cui ti stai lamentando ?
have you actually read the bible about which you are complaining?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ti riferisci all'uso dei suoni sintetici, ti rispondo con un sonoro "sì"!
if you're referring to the use of synthesized sound, a resounding "yes"!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inserisci l'indirizzo e-mail con cui ti sei registrato.
enter the email address with which you registered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inserisci qui l'indirizzo e-mail con cui ti sei registrato.
please enter the email address you registered with.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: