Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e a loro non piace anche rautendelein
and it is like not rautendelein
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descrizione: a lei piace
description: this is me in a striptease show.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piace anche pallacanestro
i like it too
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piace anche fare festa
how about you
Senast uppdaterad: 2023-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lei piace pasta alla norma
a lei piace pasta alla norma
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piace anche la lavorazione e cottura. amo viaggiare.
i love to travel. i want to discover new places, people and cultures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È un look audace e mi piace anche
it’s a bold look and i love it also
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli piace anche vari tipi di musica: classica, strumentale, rock, pop, jazz ...
he also likes various kinds of music: classical, instrumental, rock, pop, jazz...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lei piace mangiare bene? domanda carvalho.
“do you like to eat well, sir?” carvalho asks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò che mi piace anche la serie di tornei che vengono offerti.
what i also like there is the variety of tournaments that are offered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– a lei piace quello che scrivo? – domando.
“do you like what i write?” i ask.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piace il caldo, ma mi piace anche il freddo
i like the heat but i enjoy the cold too
Senast uppdaterad: 2018-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci piace anche l'ospitalità italiana e naturalmente la cucina tradizionale italiana.
we also love the italian hospitality and of course the traditional italian cuisine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e mi piace anche lo stile di pom pom pesante dei lacci.
and i also like the heavy pom pom style of the drawstrings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei appassionato di montain-bike e ti piace anche il mare?
do you love both mountain biking and the sea?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho fatto questa bella vacanza e spesso ti piace anche tornare.
i made this beautiful holiday and often will also like coming back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inoltre piace anche a sheena, quindi di solito lo guardo con lei.
plus, sheena is a fan, so i usually watch it with her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ascoltate solo musica del passato o vi piace anche qualcosa di più contemporaneo?
do you listen to only music from the past or do you like also some more contemporary things?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piace anche a me . e poi si imparano anche tante cose sui paesi lontani.
i like it, too . and then you also learn a lot about distant countries.
Senast uppdaterad: 2022-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piace anche il vino catalano: ho visitato i vigneti di penedès e dintorni.
and i love catalan wine: i have visited vineyards in and around penedès.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: