Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la spalla.
la spalla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi fa male la gola
my throat hurts.
Senast uppdaterad: 2013-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la spalla, 1981-1982
the shoulder, 1981-1982
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi fa male la manino
my hand hurts
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a me lo fa sempre.
a me lo fa sempre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a me lo fa venire!
a me lo fa venire!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a me fa morire stewie!!!
a me fa morire stewie!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"a me?"
"for me?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a me sì.
it matters to me.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a me questo dato fa impressione!
a startling figure.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a me questo fa riflettere abbastanza.
personally, this raises serious questions in my mind.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
male la gamba
my leg hurts
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a me andava...
a me andava...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a me molto!
go lind!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a me piacciono”.
i like them.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sopporta male la luce.
he bears badly the light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a me fa venire in mente cristoforo colombo.
for me it brings to mind the sea, which reminds me of christopher columbus.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mi faceva male la schiena, hanno iniziato a farmi male la spalla e il braccio sinistro.
my back hurt and my left arm and shoulder started to ache.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"scusi, dottore, mi fa male la citta"
"sorry doctor, i suffer from town-sickness"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“a me personalmente fa male sentire che vi siano incomprensioni e ferite”, dice.
it hurts me, personally, to hear that there are misunderstandings and wounds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: