Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i contenuti del nuovo accordo
the contents of a new agreement
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nuovo accordo :
the new agreement:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuovo accordo interistituzionale:
new interinstitutional agreement:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un nuovo accordo interistituzionale
a new inter-institutional agreement (iia)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparazione di un nuovo accordo
preparations for a new agreement
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
questi paesi saranno i primi a beneficiare del nuovo accordo.
these nations will be the first to benefit from the new agreement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuovo accordo commerciale in danimarca
new trade agreement for recovery equipments in denmark
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come contribuirà l'ue al nuovo accordo?
what will the eu contribute to the new agreement?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuovo accordo di pesca ue/ marocco
new eu/ morocco fisheries agreement
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la procedura per la conclusione del nuovo accordo e il suo contenuto
conclusion process and content of the new agreement
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuovo accordo ue-russia (discussione)
recommendation to the council on the new eu-russia agreement (debate)
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
adeguare l’azienda alle indicazioni del nuovo accordo di basilea 2
adapt the company to the new basel 2 guidelines
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la proposta è diventata obsoleta alla luce del nuovo accordo sugli aeromobili
this proposal has become obsolete in the light of a new aircraft agreement
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intensificare in via prioritaria i negoziati sugli aspetti energetici del nuovo accordo
intensify, as a matter of priority, negotiations on the energy aspects of the new agreement
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuovo accordo "pnr” - swift (discussione)
new pnr agreement swift (debate)
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nell'odierna seduta plenaria del parlamento europeo ho votato a favore del nuovo accordo swift.
i voted in favour of the new swift agreement at today's plenary of the european parliament.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ritiene possibile che cuba mantenga il suo status di osservatore nell'ambito del nuovo accordo?
does the commission consider that cuba can maintain its observer status under the new agreement?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il cese propone di inserire i seguenti settori nel quadro regolamentare del nuovo accordo:
the eesc proposes that the following areas be included in the regulatory framework of the new agreement:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le novità sono costituite da alcune caratteristiche di rilevanza politica del nuovo accordo di partenariato.
certain politically important aspects of the new partnership agreement will have contributed to these.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l’ operazione verrà attuata nel pieno rispetto delle disposizioni del nuovo accordo quadro.
this will be done in full respect of the relevant provisions of the revised framework agreement.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: