You searched for: a ravello: (Italienska - Engelska)

arrivare a ravello e
how to arrive in ravello and

alberghi a ravello (8)
hotels in göttingen (18)

alberghi a ravello, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in ravello, italy: b&b and hotels at low internet rates.

a ravello, come ogni anno, si rinnova l'appuntamento del famoso festival di ravello...
the ravello festival is also popularly known as the "wagner festival" and is an annual summer festival of music and the arts held in the town of ravello...

le nobili famiglie che un tempo abitavano a ravello hanno costruito magnifiche dimore, oggi visitabili: ricordiamo villa rufolo nel centro storico, di fronte al duomo.
the noble families who lived in ravello had built magnificent dwellings,: we remember villa rufolo in the historical center, in front of the cathedral.

la presenza turistica a ravello risale al trecento, ne è testimone il boccaccio con una delle sue più grandi opere, che ha come protagonista un ragazzo di nome ravellese.
the tourist activity in ravello dates back to the fourteenth century, testified for example by boccaccio with one of his greatest works, which stars a boy named ravellese.

appena oltre il bivio, è la strada che prta a ravello, salendo lungo vie fiancheggiate da nobili palazzi e da splendide chiese, a raggiungere i giardini ed i terrazzi che affacciano al mare.
just past the fork there is the road which leads to ravello, climbing along streets lined with noble palaces and splendid churches and arriving at gardens and terraces overlooking the sea.

i turisti troveranno a ravello moltissimi monumenti interessanti. il duomo, dedicato a santa maria assunta, fu edificato nell'xi secolo: ad esso è annesso un museo dove si trovano pregevoli opere d'arte scultorea.
the tourists find in ravello many interesting monuments. the cathedral is dedicated to santa maria assunta: it was built in the 11th century and it has a museum attached, where are kept sculptures and other works of art.

forse è accaduto a ravello, dopo uno di quei temporali primaverili, quando ritorna il sole e si formano, tra il mare e la montagna, perfino due arcobaleni che rivelano la gamma dell'iride in tutto il suo splendore.
perhaps it happened at ravello, after one of those spring storms, when the sun returns and forms, between the sea and the mountains, one - or even two- rainbows, showing the spectrum of colors in all their splendor.

basti ricordarne alcune: ad amalfi la regata delle repubbliche marinare nella quale il galeone "di casa" sfida quelli di genova, pisa e venezia; a giffoni il rinomato festival del cinema, unico nel suo genere; a palinuro il festival del mito, un unicum anch'esso; a ravello il festival wagneriano. ognuno di questi eventi, ai quali si imparenta il premio charlot, ha una sua proposta originale: c'è la rievocazione di un glorioso passato, quando questa costa era aperta ai traffici di cose e di idee; c'è il recupero del profondo patrimonio mitologico e fantastico della grecia madre di tante colonie oggi salernitane; la musica imbevuta di antiche leggende germaniche, in un tumultuoso incontro fra eroi e dei, e infine, ma non per ultimo, il cinema come linguaggio della modernità nel quale altre arti convergono come rivoli che si sciolgono nei film.
here we need mention but a few: the regatta of the marine republics at amalfi, where the "local" galleon challenges those of genoa, pisa and florence; the famous film festival, unique in its kind, is held at giffoni, another unique event is the festival of myth, at palinuro, while the wagner festival is held at ravello. each of these events, like the premio charlot or chaplin prize, makes an original proposal: they recall a glorious past, when this coast was open to the exchange of goods and ideas; they delve deep into the mythology and fantasy of greece, the mother of so many colonies that now belong to salerno; the music proposed is steeped in old germanic legends, in a tumultuous encounter between heroes and gods; last but not least comes the cinema, the language of modern civilization, in which the other arts converge as tributaries that merge with the main stream of the film.