Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a) scopo;
(a) purpose;
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a scopo commerciale
commercial purpose
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a scopo di ricerca,
for research purposes;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glioblastoma: identificati nuovi marcatori di cellule staminali tumorali a scopo diagnostico e terapeutico.
glioblastoma: identification of new cancer stem cell markers for diagnostic and treatment purposes.
i materiali radioattivi impiantati o incorporati in una persona o animale vivo a scopo diagnostico o terapeutico;
radioactive material implanted or incorporated into a person or live animal for diagnosis or treatment;
il quantitativo totale di esafluoruro di zolfo somministrato a scopo diagnostico è minimo (in una dose da 2 ml le microbolle contengono 16 µl di gas).
the total amount of sulphur hexafluoride administered in a clinical dose is extremely small, (in a 2 ml dose the microbubbles contain 16 µl of gas).
due sono i tipi principali di pulsologia: la lettura del polso per la definizione della tipologia costituzionale dell'individuo e la lettura del polso a scopo diagnostico
there are two major aspects to pulse diagnosis: pulse reading in order to establish the individual’s underlying typology and pulse reading to ascertain pathology.