Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salvataggio di tre ragazze.
saving the three maidens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un ragazzo, tre ragazze...
un ragazzo, tre ragazze...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho insegnato inglese a tre ragazze delle scuole medie
i have not spoken english for two years
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le tre ragazze premiate da misako.
the three winners.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e quelle tre ragazze stavano da una parte, imprecando e gridando.
and those three girls stood by, cursing and screaming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descrive la storia di tre ragazze che furono mandate nelle lavanderie magdalene.
was released telling the story of three girls who were sent to 'magdalene laundries'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e anne-marie duff descrive la storia di tre ragazze messe in una di queste lavanderie
told the harrowing story of three girls placed in one of the laundries
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal vivo, le tre ragazze raramente si trovano insieme; si alternano da concerto a concerto.
during live appearances, the three girls rarely are together; they alternate from concert to concert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi, se ne va a lavorare nei campi, accompagnata dalle sorelle, adele ed anna. ad un tratto, le tre ragazze sentono spari.
she then went to work in the fields, accompanied by her sisters, adele and anna. all of a sudden, the three young women heard gunshots.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo una delle tre ragazze verrà ritrovata una settimana dopo, completamente svuotata di memoria e con strani segni addosso.
only one of three girls will be found a week later, completely devoid of memory, and with strange marks on her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e, chiaramente, tre ragazzi.
and, of course, three children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il parroco di marlhes ha loro suggerito di rendere visita a questa famiglia in cui ci sono tre ragazzi di buona reputazione.
the parish priest of marlhes had suggested that they visit this family that included three boys with a good reputation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i nostri tre ragazzi hanno fatto la buona scelta.
our three adonises have made a good choice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha 18 anni. e' il maggiore di tre ragazzi.
he is eighteen years old, the eldest of three children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
archer era il capo di una banda di delinquenti composta da justin e altri tre ragazzi.
archer was the leader of gang that included: himself, justin, and three other boys.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo tre ragazze-che "vivaci" sono stati accolti insieme a noi, un luogo perfetto per i bambini così come gli adulti, ci torneremmo volentieri.
we have three "spirited" girls- they were welcomed along with us- a perfect place for children as well as adults, we would gladly return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gli altri tre ragazzi della junior hanno invece bisogno di acquisire ancora un po’ di esperienza.
the other three kids of junior still have to gain some more experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grande pino è un luogo pieno di meraviglia stare, anche se può essere difficile per i tre ragazzi a tenerlo in ordine in ogni momento.
grande pino is a wonder full place to stay, although it can be hard for three boys to keep it in order at all times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’altro documentario ha per protagonisti le storie di tre ragazzi: paul, dan e rilene.
the other documentary spotlights three individuals: paul, dan and rilene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
girammo assieme ai tre ragazzi del gruppo: jun, hiroki e tsukuru, ma erano presenti anche tsuyoshi e hiroko della toei e c-chan.
our friend jun, the young guitarist and singer of the rock band called "the lookbacks", was awaiting for us in the commercial area. he found for us a club to use for our scenes. in the club we were togheter with the 3 guys of the group jun, hiroki e tsukuru, but there were also tsuyoshi and hiroko from toei and c-chan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering