Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di un intero territorio
the territory
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
{0} deve essere un intero.
{0} must be an integer.
Senast uppdaterad: 2008-04-21
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
un intero immobile per te!
a whole estate for yourself!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recanati – palazzo storico in un contesto architettonico di gran pregio costruttore vende direttamente appartamenti di varia metratura o l’intero palazzo.
historic building apartments of various sizes or whole block of flats in high-quality architectural context being sold directly by the builder.
una delle vittime della strage di cana dove un missile israeliano ha distrutto un intero palazzo causando la morte di sessanta persone, di cui trentasette bambini, il 30 luglio 2006
one of the victims of the slaughter in cana where an israeli missile destroyed a whole building causing the death of sixty people, of whom thirty-seven were children, 30 july 2006
particolare della mano dell'intero palazzo che purtroppo oggi porta i segni della erosione del tempo e della incuria dell'uomo.
all this gives an idea of the richness and quality of the original decorations inside the palace which, today, show the signs of time’s erosion and man’s carelessness.
gli appartamenti di piazza della repubblica occupano l’ultimo piano di un edificio storico dove ci sono prevalentemente uffici mentre in via ricasoli gli appartamenti platinhome occupano l’intero palazzo.
there are seven more in nearby via ricasoli. the apartments in piazza della repubblica are on the top floor of a historic office building while those in via ricasoli occupy the entire building.
nei primi anni sessanta, l’avvocato vicentino ettore gallo acquista l’intero palazzo brusarosco per trasferirvi studio professionale e residenza familiare.
in the first 60s ettore gallo, an important lawyer in vicenza, buys the entire brusarosco palace to use it both as his office and as his home.
restituisce l'anno, un intero nell'intervallo 1900 - 9999, corrispondente a un numero che rappresenta una data.
returns the year, an integer in the range 1900 - 9999, corresponding to a number that represents a date
quando il tempo è buono, è bello sedersi vicino alla victoria memorial fountain dove è possibile avere una buona vista dell’intero palazzo, che risale al 1705.
when the weather is good it’s nice to sit down at the victoria memorial fountain where you can get a good view of the entire palace, which dates back to 1705.