Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a volte è facile.
sometimes, it’s simple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte è così evidente
and all that it has to offer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fino alle 6:00
before 6:00
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«a volte è una necessità.
it becomes a selection, the tendency to want a made-to-measure baby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e a volte è così anonimo,
and sometimes he’s so nameless, e a volte è così anonimo,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte è confusa per anosmia
it is sometimes confused for anosmia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte è anche più conveniente.
sometimes it is more profitable as well.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
a volte è ancora difficile, però.
sometimes it’s still tough, though.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la scrittura a volte è pura matematica.
sometimes writing is simple math.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte è vero, puoi vederla cosi'.
a volte è vero, puoi vederla cosi'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte è necessario prendere una pausa.
sometimes you need to take a break.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte è più comodo fingersi sordi!
many times it is easier to play deaf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mondo del tuning a volte è sorprendente.
tuning
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte è necessario anche più di un'ora.
sometimes you need more than an hour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a volte è meglio utilizzare un unico negativo, invece:
sometimes it is better to use a single negative instead:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte è terribile, cose terribili, a volte no.
sometimes it is terrible, terrible things, sometimes not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte è stata la mia alleata in alcune questioni.
and then, sometimes, she was my ally on some subjects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte è anche detto "rebus a zeppa".
sometimes it is called "wedge rebus puzzle".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a volte è necessario mettere i puntini sulle “ i” .
from time to time we need to dot the i 's and cross the t 's.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e anche tra i missionari a volte c’è questo rischio.
and even among missionaries there’s the danger at times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: