Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tuttavia le preoccupazioni circa gli effetti collaterali sono inutili dal momento che i preservativi e cintura in phallosan è privo di formaldeide e di eventuali allergeni.
however the concerns about side effects are pointless since condoms and belt in phallosan is free of formaldehyde and any allergens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una gonna può essere fissato con una piccola cintura in vita. se spesso vendono vestiti, si dovrebbe optare direttamente per un manichino di visualizzazione con fianchi e seni più grandi.
a skirt can be fixed with a small waist belt. if you often sell dresses, you should directly opt for a display mannequin with larger hips and breasts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in passerella è stato un susseguirsi di cappotti, blazer con la cintura in vita, cappe con il cappuccio, gonne al ginocchio: ogni pezzo ricordava la presenza di galliano, che ha assistito alla sfilata nel backstage.
on the catwalk we saw coats, blazers with belt at the waist, hooded capes, knee-length skirts: each piece recalled the presence of galliano, who was backstage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vergine le apparve vestita con un abito scuro e dimesso, legato in vita da una lunga cintura in cuoio. maria si tolse la cintura e la donò a monica, raccomandandole di indossarla sempre e di esortare coloro che avessero voluto la sua protezione a fare lo stesso.
the blessed virgin appeared to her dressed in a modest black dress cinched at the waist by a long leather belt. mary took off the belt and gave it to monica, telling her to wear it all the time and to urge those who wanted her protection to do the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una miscela che si ottiene in primo luogo con una cura maniacale dei dettagli evidenziati ed esaltati, appunto, dalla scelta della pelliccia come materiale nobile. céline si intrattiene con maniche molto lunghe e cinture in pelo.
a mix that is obtained with an obsessive attention to detail highlighted and enhanced by the choice of fur as a noble material. céline features very long sleeves and belts in fur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
popolo zaini di cuoio, i raccoglitori di cuoio, borse e cinture in pelle, così come molte altre cose. si può avere uno zaino che è fatto da tela, nylon, o di plastica, ma si dovrebbe possedere uno zaino leather se si desidera utilizzare lo per andare escursionismo, il campeggio, o hunting.
you can have a backpack that is made from sailcloth, nylon, or plastic, but you should own a leather backpack if you want to use it to go hiking, camping, or hunting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
federpellami è una società di santa croce specializzata nel commercio di gropponi grezzi destinati in particolare alla produzione di suole e cinture in italia, che può contare anche su una filiale in polonia dedita alla raccolta delle pelli intere e recentemente anche al commercio di wet-blue destinato al sud-est asiatico.
federpellami is a firm in santa croce specialized in selling raw butts in particular for italian production of soles and belts, that can also count on a branch in poland that deals in whole hides and since recently also in marketing wet-blue destined for southeast asia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.