You searched for: abbi un triplice fraterno abbraccio (Italienska - Engelska)

grazie ed un fraterno abbraccio a tutti voi.
thanks and a fraternal hug to all of you

un fraterno abbraccio a tutti, hasta pronto.
a fond hug to you all, hasta pronto.

un fraterno abbraccio nell'amore di cristo gesu'.
a fraternal hug in the love of christ jesus.

si impone un triplice impegno:
this entails a threefold task:

riceva cordialmente il nostro più fraterno abbraccio nel signore.
cordially receive our most fraternal embrace in the lord.

la proposta ha un triplice obiettivo:
the aim of the proposal is three-fold:

tale comunicazione aveva un triplice scopo.
the purpose of the communication was threefold.

dobbiamo infatti perseguire un triplice intento.
there are three elements that we need to achieve.

queste misure perseguono un triplice obbiettivo:
these measures serve a triple purpose:

la risoluzione in questione racchiude un triplice obiettivo.
the objective of this resolution is threefold.

così facendo si potrebbe conseguire un triplice obiettivo:
that approach would achieve a triple objective:

l'azione comune si prefigge un triplice obiettivo:
the objectives of the joint action are threefold :

il presente documento di orientamento persegue un triplice scopo:
the purpose of this guidance document is three-fold:

la strategia per lo sviluppo sostenibile si prefigge un triplice obiettivo.
the strategy on sustainable development has the following components:

al signor giulio andreotti un cordiale saluto e un fraterno abbraccio nel signore e a tutti voi un ringraziamento per il lavoro di redazione.
a cordial greeting and a fraternal embrace in the lord to mr giulio andreotti and thanks to you all for the editorial work.

attualmente la commissione segue a tale scopo un triplice approccio cosè articolato:
the commission was currently following a three-track approach:

la revisione della direttiva 90/313/cee ha un triplice obiettivo:
the aim of the revision of directive 90/313/eec is three-fold:

“per comprendere meglio il mercato, altran ha adottato un triplice approccio:
“to gain a better understanding of the market, altran has adopted a three-pronged approach:

il presente piano d'azione a favore della biodiversità persegue un triplice obiettivo:
the three-fold aims of this biodiversity action plan are therefore:

36:2 abbi un pò di pazienza e io te lo dimostrerò,
36:2 suffer me a little, and i will shew thee that i have yet to speak on god's behalf.