Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abbiamo a cuore il benessere dei nostri ospiti più piccoli
we care about the wellbeing of our younger guests
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
… per il vostro benessere
… for your well-being
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comfort per il vostro benessere
comfort for your soul
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo a cuore la natura.
we care about nature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favorire il vostro benessere!
boost your sense of wellbeing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un regalo per il vostro benessere
do something good for your body!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alimentate il vostro benessere fisico.
nourish your physical wellbeing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo a cuore la vostra salute
we take your health to heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il vostro benessere ha per noi priorità.
your wellbeing is our top priority.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le offerte ideali per il vostro benessere.
the right offer for your well-being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il vostro benessere è ... (per saperne di più)
more about the hotel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il vostro benessere è la nostra soddisfazione più grande
your wellbeing is our greatest satisfaction
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo a cuore il vostro successo in compensazione la psoriasi e crediamo che si può ottenere in modo naturale.
we care about your success in clearing your psoriasis and believe it can be achieved naturally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a riad elfaran facciamo tutto il possibile per soddisfare il vostro benessere.
at riad elfaran we do everything possible to meet your well-being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché per noi il vostro benessere è un impegno concreto.
your wellness is a real engagement for us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. la locanda è aperta tutto l'anno. abbiamo a cuore il vostro benessere e comfort in modo da poter godere di una vacanza indimenticabile.
the inn is open all year. we care about your well being and comfort so you can enjoy unforgettable vacations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo a cuore i bisogni dei disoccupati e degli emarginati.
we are mindful of the needs of the unemployed and those who are socially excluded.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
abbiamo preso sinceramente a cuore il vostro commento onesto e lo metteremo in pratica per migliorare la vostra prossima permanenza.
we sincerely take to heart your honest response, and will put it to good use, as we strive to improve your next stay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cittadini dell’unione europea hanno particolarmente a cuore il benessere degli animali.
european citizens are very concerned about the welfare of animals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un team dinamico * tchokwe cappello garantirà il vostro benessere a casa.
a dynamic team * tchokwe hat will ensure your well-being at home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: