You searched for: abbiamo controllato a fondo (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

abbiamo controllato a fondo

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

abbiamo controllato

Engelska

we had controlled

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ne abbiamo discusso a fondo.

Engelska

we have discussed it fully.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

a fondo

Engelska

in depth

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

a fondo perduto

Engelska

non-returnable

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

abbiamo controllato che fosse prevenuta.

Engelska

we checked it had arrived.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

(a fondo perduto)

Engelska

(non-repayable)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

abbiamo mostrato a fondo che la comunità cristiana abbaia

Engelska

we have shown extensively that the christian community is baying

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

rotore controllato a circolazione

Engelska

circulation controlled rotor

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

abbiamo controllato tutto tre o quattro volte.

Engelska

we triple and quadruple checked everything.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

può essere controllato a distanza

Engelska

can be controlled remotely

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

abbiamo controllato il segnare wireless e funziona bene.

Engelska

we also checked the wireless signal and it works fine.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

manipolatore semiautonome controllato a distanza

Engelska

remote controlled semi-autonomous manipulator

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

abbiamo controllato la corsa dal chilometro 0 al chilometro 203.

Engelska

we controlled the race and we kept at bay the pack from km 0 to km 203.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

chopper controllato a rapporto di tempo

Engelska

time-ratio-controlled chopper

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

a proposito, hanno soltanto 2 braccia, abbiamo controllato!!

Engelska

and by the way.. they do have only 2 arms.. we checked!!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

e’ un fatto sancito da documenti ufficiali, che noi abbiamo controllato.

Engelska

this is a fact, established by the official documents – which we have checked.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

tiristore controllato a metallo-ossido-semiconduttore mct

Engelska

mos controlled thyristor

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

abbiamo controllato con il proprietario dell'appartamento e il condizionatore ora funziona perfettamente.

Engelska

we checked with the apartment owner and the a/c is now in full working order.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

   – posso assicurarle che quel giorno stesso abbiamo controllato l’esattezza delle dichiarazioni attribuite alla signora commissario.

Engelska

   i can assure you that we checked on that day that the comments we ascribe to the commissioner were accurate.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

centrale controllata a distanza

Engelska

remote controlled exchange

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,763,415,148 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK