Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abbiamo fatto tre cose.
we have done three things.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
─ lo abbiamo fatto insieme, rispose nathan.
“we did it together.” nathan answered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed abbiamo trovato molte cose cattive
and met with much evil and been consumed,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo sentito molte cose al riguardo.
we have heard a great deal.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abbiamo anche fatto molte lavatrici prima di andarcene.
we also did many loads of laundry before we left.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molte cose!
many things!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono molte cose che dobbiamo imparare insieme.
there are many things that we need to learn together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insieme abbiamo fatto molto.
together we have achieved a great deal.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a molte cose.
to many things .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bhagavan non annuncerà: "ho fatto molte cose."
bhagavan will not announce, “i did so many things.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
accadranno molte cose.
the people will do several things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le due cose insieme ?
both at the same time?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo fatto molte cose importanti insieme, port state, short sea, eccetera, vorrei quindi invitarti ad appoggiare questa decisione.
we have been through many good items together, such as the 'port state' and 'short-sea' issues, so i would urge you to support this decision.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la madonna ha fatto molte cose per me e per la mia famiglia.
our lady has done many things for me and for my family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... ma lui ha fatto molte cose, come le "scored improvisations"...
... but since he's done different things, like "scored improvisations"...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho imparato molte cose, e fatto molte esperienze.
i have in the least learned many things, and experienced alot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l hanno fatto meticolosamente, benchè hanno fatto molte altre cose abominevoli.
this they have done meticulously, thought they have done many abominable things..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppure fare tutte queste cose insieme.
or you can do any combination of these.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ognuno di noi ha fatto molte cose in questi ultimi trenta o quarant’anni.
we have all made a lot of things in the past thirty or forty years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sì, abbiamo fatto molte prove per migliorare l'impugnatura e l'ergonomia in generale dell'801.
yes, we have completed many alterations in order to improve the handling and general ergonomics of the 801.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: