Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abbiamo parlato .
we talked .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abbiamo parlato di…
we have the passion of the diy innovator.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo parlato del cioccolato.
we have just been talking about chocolate.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
quanto ne abbiamo parlato?
how often have we discussed this subject?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ne abbiamo parlato altre volte.
we have discussed it on a number of occasions.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
abbiamo parlato anche dell'agricoltura.
we have also had things to say about agriculture.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abbiamo parlato della formazione continua.
we have talked about lifelong learning.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dell'allargamento abbiamo parlato diffusamente ieri.
we spoke extensively of enlargement yesterday.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e abbiamo parlato con lui. l'abbiamo addirittura toccato!"
we saw his glory embodied in a person. and we talked with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbiamo parlato della valutazione d'impatto.
we have spoken about the impact assessment.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abbiamo parlato con loro, le loro rappresentanze sono anche venute qui a roma.
we’ve talked to them, their representatives have also come here to rome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo parlato con rappresentanti del ciad, come già riferito dall' onorevole bowis.
we have spoken to the representatives of chad, as mr bowis has already mentioned.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
eravamo troppo in ritardo per presentarla, ma ne abbiamo parlato con alcuni colleghi.
we were too late to hand it in, but it has been discussed with a number of members.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
li abbiamo analizzati, provati in pista e ne abbiamo parlato con piloti e tecnici.
we analyzed them at the bench, tested them on track, and discussed them with drivers and technicians.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne abbiamo parlato con il cardinale cormac murphy-o’connor, arcivescovo di westminster.
we spoke about it with cardinal cormac murphy-o’connor, archbishop of westminister.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ho già detto tempo fa, quando abbiamo parlato con l'onorevole marty in commissione.
i said this before some time ago, when we spoke to mr marty in the committee.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
con suor lucia ha parlato di questi in generale.
with sister lucia he spoke about these in general.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: