Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi abbraccio fortissimo
i am happy to receive your good wishes
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
struttura stupenda, un panorama incantevole, il cibo fantastico ma sopratutto un ringraziamento e un abbraccio fortissimo a ernesto, renato e maria teresa per la loro disponibilità e simpatia.
structure wonderful, enchanting views, fantastic food, but above all a thank you and a big hug to ernesto, renato and maria teresa for their helpfulness and friendliness.
ti saluto con un fortissimo abbraccio lasciandoti questa preghiera di sant'agostino a me molta cara
i greet you with a strong hug, leaving you this prayer of st. augustine very dear to me
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nathan curioso di sapere chi potesse essere, si recò nel soggiorno e una volta lì ebbe una sorpresa inaspettata. di fronte a lui c’era la donna più dolce e più bella che avesse mai visto. si guardarono, si sorrisero e si strinsero in un abbraccio fortissimo.
curious as to who it could be, he made his way there. he was stunned by whom he saw there; there stood the kindest and most beautiful woman he had ever known! they looked at each other, smiled, and ran into each other's arms in a tender embrace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbracci!!
hugs!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens: