Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si tratta di un progetto che accarezzavo da diversi anni, mi sono praticamente innamorata non appena vidi una micro immagine su una rivista francese, di questo personaggio e del suo costume.
it is a [...] project i had been considering for years, i practically fell in love with this costume and character as soon as i saw a thumbnail on a french magazine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sapendo che negli stati uniti si accarezzava seriamente l' idea di appellarsi all' esenzione per interessi di sicurezza, concessa peraltro a ogni membro dell' omc, abbiamo ritenuto di dover sfruttare ancora questo periodo per vedere se questa pace armata può essere trasformata in una pace duratura disarmata.
knowing that the united states was earnestly considering invoking exemption for reasons of security, which incidentally is the right of every member of the wto, we nonetheless thought that we should use this period to see if this armed peace could be turned into a lasting unarmed peace.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: