Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
impossibile accedere alla rete
windows was unable to log you on to the network
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
impossibile accedere alla rete.
the network cannot be accessed.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
accedere alla scheda
switch to the
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
accedere alla rete o a internet.
accessing the network or internet.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
accedere alla console:
log into the console:
Senast uppdaterad: 2006-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tempi e costi per accedere alla rete
time and cost to obtain access to the network.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scegliere un certificato per accedere alla rete.
choose a certifcate to log on the network.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
consenti ai chiamanti di accedere alla rete locale
allow callers to access my local area network
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
non si dispone delle autorizzazioni sufficienti per accedere alla rete.
you don't have enough permissions to access the network.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il server non ha potuto accedere alla rete %1 con netbios open.
the server could not access the %1 network with netbiosopen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in zone remote o incontaminate potrà essere difficile accedere alla rete telefonica mobile.
mobile phone access may be a challenge in remote or wilderness areas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma cosa succede quando si vuole accedere alla rete all’interno del great firewall?
however, what happens when we want to access the network that exists within the great firewall?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così solo i vostri clienti (e non la polizia calcolatore) grado di accedere alla rete.
thus only your customers (and not the police computer) can access your network.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo garantire che un' energia rinnovata decentrata possa accedere alla rete ad un costo ragionevole.
we have to ensure that decentralised renewable energy can access the network at a reasonable cost.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
no, configurare un server autonomo senza accesso a una rete o utilizzare un altro protocollo per accedere alla rete.
no, i am configuring a standalone server without access to a network, or i am using another protocol to access the network.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quindi gli operatori non possono impedire a questi prodotti di accedere alla rete dicendo che la loro rete non in grado di accoglierli.
operators cannot resist these products on the grounds that their networks are not up to it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
horner fornisce due versioni di software server opc che possono accedere alla rete cscan comunemente usata nei nostri controlli e nei nostri prodotti hmi
horner provide two versions of opc server software that can access its cscan network commonly used in our control and hmi products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi wallet non sono altro che programmi che consentono di accedere alla rete peer-to-peer bitcoin e di gestire gli affari.
these wallets are basically programs that let you join the peer-to-peer bitcoin network and conduct business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poiché il nostro account di dati è configurato rimane solo per noi colleghiamo con il tasto "connect" per accedere alla rete dati etecsa.
since our data account is configured only remains for us to connect with the "connect" button to access the data network etecsa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
saranno computer portatili che permetteranno di accedere alla rete wimax dell'operatore, fuori o dentro le mura di casa, senza bisogno di strumenti aggiuntivi.
they will be portable computers that will allow to access to the wimax network operator, out o into the walls of house, whithou the need of additional tools. « who's meevo? wolfram alpha, the web answers to... » printback « divisions georeferences »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: