Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puoi venire con me
you can come with me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ti va di venire con me?
would you like to come with me?
Senast uppdaterad: 2017-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vuoi venire con me sabato sera?
would you like to come with me saturday night?
Senast uppdaterad: 2019-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venire con la nave
come by ferry
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sì, voglio venire con me e te
yes i want to go with me and you
Senast uppdaterad: 2018-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
può venire con noi?
can he come with us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti piacerebbe venire con me al cinema?
would you come with me to the cinema?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
volete venire con noi?
want to come with us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom vuole venire con noi.
tom wants to come with us.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venire con me ed il mio labrador a cercare tartufi
come with me and my black lab and hunt for truffles
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
volevo solo venire con gli amici.
i just wanted to come with friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' possibile venire con passeggere?
is it possible to come over with passengers?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essa disse: «che mi darai per venire con me?».
and she said, "what will you give me, that you may come in to me?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
altri... «chi vuol venire con me?» (barbados, ottobre 1953)
"anyone for a ride?" (h.f. in barbados, october 1953)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"swami potrebbe venire con me per una passeggiata di mattino?" invece di
would swami come along with me for a morning walk? instead of putting that question, if you are aware that swami is within you, you could realize that he is also the one walking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
egli gli disse: per favore, non venire con me. resta qui all entrata.
you be here at the entrance; you stay here at the entrance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la camera molto accogliente e pulita, il mio ulisse poteva venire con me ovunque.
the room very cozy and clean, my odysseus could go with me everywhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho ricevuto una domanda: "baba potrebbe venire con me nella mia passeggiata mattutina?"
i got a question, “would baba come along with me on my morning walk?” (laughter)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dopo aver accettato vi confermeremo la prenotazione con il nome dell hotel a khartoum ed il nome della guida.
after you have accepted this we will confirm you the reservation with the name of the hotel in khartoum and the name of the guide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"grolla, grolla, devi venire con me!" si guardava intorno il bel maschio, circospetto.
"grolla, grolla, you have to come with me at once!" the beautiful male looked around, very circumspect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering