Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le procedure
the procedures
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
le procedure:
the steps:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le procedure per:
procedures for:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le procedure specifiche
specific procedures
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le procedure commerciali,
trade procedures;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le procedure operative;
operational procedures;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
conseguenze per le procedure
implications for the procedures
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conosco bene le procedure.
the procedures are well known to me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
le procedure previste sono :
the following procedures are envisaged:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
semplificare le procedure amministrative
simplify administrative procedures
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occorre rispettare le procedure.
the procedures must be followed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
. snellire le procedure amministrative.
. reduce red tape.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- facilitare le procedure operatore.
- facilitate the operator’s work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propongo altresì di accorciare le scadenze.
i also propose shortening the deadlines.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
5.1.7 accorciare le catene di approvvigionamento alimentare
5.1.7 shorter food supply chains
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esse sono dirette ad ottenere un migliore uso delle risorse, ad accorciare le procedure amministrative e a ridurre la distanza fra l'amministrazione e i suoi utilizzatori.
they aim at better use of resources, shortening long administrative procedures, as well as reducing the distance between the administration and its users.
È necessario migliorare il sistema organizzativo e accorciare le distanze tra le tre grandi leve della filiera: produzione, trasformazione e distribuzione.
it is necessary to improve the organisational structure and bring closer the three main activities of the industry: production, processing and distribution.